Saturday, 13 April 2013

# 19 Janganlah sombong

Assalamualaikum dan selamat sejahtera. Pada entri kali ini saya ingin mengetengahkan pendapat saya terhadap isu senyuman. Kenapa saya memilih isu tersebut? Hal ini berlaku kepada diri saya sendiri dimana rasa ketidakpuasan hati terhadap segelintir pelajar di salah sebuah institusi pedidikan di mana adik saya menuntut di sana.

    Bagi saya sendiri, saya telah diajar sejak dari kecil oleh kedua ibu bapa supaya menghormati semua kalangan masyarakat. Jika tidak bertegur sapa sekalipun, cukup dengan memberi senyuman kepada mereka. Secara tidak langsung ia akan mengambarkan kita seorang yang tidak sombong secara amnya dan berbudi bahasa khasnya.

    Berbalik kepada cerita sebentar tadi, ketika saya menghantar adik saya pulang ke sana selepas menikmati cuti semester, saya telah terserempak dengan sekumpulan pelajar ini dan secara langsung saya memberikan senyuman kepada mereka. Tanpa rasa hormat, mereka langsung tidak menunjukkan apa-apa reaksi dan terus berlalu dengan muka yang sombong. 

    Rasa di dalam hati memang ingin menegur mereka tetapi adab orang Melayu yang baik hati ini menyebabkan hati saya berkata, "Biarlah, mereka masih mentah lagi. Mungkin mereka tidak dipupuk dengan ilmu hormat-menghormati sesama masyarakat oleh kedua orang tua mereka".

     Kesimpulannya di sini ialah kita janganlah sombong terhadap orang lain. Cukuplah dengan sekadar memberi senyuman jika kita tidak mahu bertegur sapa pun dengan sesiapa sahaja. Tidak rugi jika kita mesra dengan masyarakat kerana nilai adab sopan yang masyarakat kita junjung dan bukannya dengan pangkat atau wang ringgit semata-mata.
                                             
Fahami lirik dan amalkan bersama-sama

# 18 Bahasa rojak


Hampir empat tahun saya menuntut ilmu di bumi Tanjung Malim ini. Kali ini saya ingin mengetengahkan tentang isu bahasa iaitu nama yang diberikan bagi sesebuah kawasan iaitu seperti "Proton City". Jika kita perhatikan di sini, perkataan "Proton" merupakan ungkapan bahasa Melayu manakala perkataan "City" merupakan perkataan yang terdapat dalam bahasa Inggeris.

       Jadi, nyata di sini pencemaran bahasa telah berlaku iaitu timbulnya bahasa rojak. Mengapa harus "Proton City" dan kenapa tidak "Bandar Proton".

      Antara salah satu faktornya disini ialah sikap masyarakat kita sendiri yang hanya mementingkan kesedapan dalam penggunaan sesuatu perkataan dan tidak mementingkan kesahihan dalam memilih sesuatu perkataan.

Wednesday, 10 April 2013

# 17 Perbezaan sebutan sesuatu benda


Sesuatu benda, perbuatan atau sifat adakalanya diberi nama yang berbeza dalam sesetengah dialek Melayu. Misalnya:

tembikai
-          
             - Tembikai (bahasa baku)
-          - Temikai (dialek Kedah)
-          - Timun Cina (dialek Kelantan, Terengganu)
-          - Semangka (dialek Melayu Sabah)

ciku
-         
      -Ciku (bahasa baku)
-          - Sawa (dialek Kedah)
-          -  Sawanila (dialek Kelantan, Terengganu)

cili
-         
      -Cili (bahasa baku)
-          - Cabai (dialek Kedah, Perak)
-          - Lada (dialek Kelantan, Terengganu, Johor)

cengkadak-cengkadu
-         
      -Cengkadak-cengkadu (bahasa baku)
-          - Mentadak-mentadu (dialek Pahang)
-          - Ketenun (dialek  Kedah)
-          - Sudusenu (dialek Kelantan, Terengganu)

# 16 Kata ganti diri dalam dialek Melayu


Di sini saya ingin menyenaraikan tentang kata ganti diri yang digunakan oleh masyarakat di sekitar negeri Johor, Selangor, Kedah, Perak, Negeri Sembilan, Terengganu dan Kelantan.


Saturday, 30 March 2013

# 15 Bahasa Merajuk?


Merajuk membawa maksud kecil hati atau terasa hati dengan kata-kata dan perlakuan seseorang. Natijahnya, seseorang yang merajuk itu akan menyepi dan menyendiri agar tidak diganggu oleh orang lain. Apabila seseorang itu merajuk, banyak bahasa yang akan digunakan. Antaranya ialah tak apalah, siapalah saya, untunglah, macam ni awak buat pada saya dan sebagainya.

          Cara untuk memahami seseorang itu menggunakan bahasa merajuk ini amatlah mudah iaitu kita boleh mengenalpasti melalui tingkah laku dan ucapan mereka dengan mengeluarkan nada yang kecewa.

# 14 Bahasa Pidgin


Pidgin juga dikenali sebagai bahasa pasar. Bahasa pasar ialah bahasa Melayu yang dituturkan oleh orang bukan Melayu di mana mereka tidak menguasai bahasa Melayu dengan baik seperti orang Melayu bertutur. Bahasa pasar merupakan bahasa yang ditutur secara bercampur aduk antara bahasa ibunda dengan bahasa kedua.
                
            Bahasa pidgin ini tidak mempunyai system tatabahasa yang tertentu. Misalnya bahasa ini tidak gramatis sifatnya jika dibandingkan dengan bahasa Melayu baku. Penutur bahasa pasar menggunakan kata-kata dalam bahasa Melayu dengan dicampur aduk dengan bahasa asing. Jika penutur itu berbangsa Cina, maka kata-kata daripada bahasa Cina dicampuradukkan dengan bahasa Melayu baku.
                
            Selain itu, jika kita melihat dari segi aspek intonasi atau lagu bahasa juga, didapati ada sedikit nada daripada pengaruh intonasi bahasa asing seperti bahasa Cina, Tamil, Benggali, bahasa Inggeris dan sebagainya.

Contoh penggunaan bahasa pidgin:
a. You free tak malam ni? Datanglah at my house and kita boleh study sama-sama.
b. Lu mau beli ikan ke? Ini ikan cukup lemak. Wa cakap beto, wa tak tipu lu la, mulah pun mulah.
c. Saya punya anak ada hari-hari dia surat khabar baca, hari-hari dia sekolah pergi naik itu api   
    kereta.
  

Wednesday, 27 March 2013

# 13 Belajar Dialek Kedah

Apa itu dialek?
      

Menurut pemahaman saya, dialek merupakan salah satu bahasa yang digunakan oleh penutur dalam sesebuah daerah. Antaranya seperti dialek Kedah, dialek Kelantan, dialek Negeri Sembilan dan sebagainya.

     Untuk penulisan blog pada kali ini, saya lebih berminat untuk berkongsi dengan anda semua tentang dialek Kedah. Saya antara penutur asli dialek Kedah yang menetap di daerah Yan.

     Di daerah Yan, setiap ungkapan atau perkataan yang disebut banyak diakhiri huruf konsonan pada sesuatu perkataan.

      Contohnya :
      1) [awak]     -  [hang]
      2) [mujur]    - [mujoq]
      3) [mudah]  - [senang]

     
Seterusnya, hujung perkataan yang diakhiri dengan konsonan "s" berubah menjadi geluncuran vokal "i" dan konsonan "h" dalam aspek sebutan.

     Contohnya :
     1) [beras]    -[beraih]
     2) [habis]     -[habih]
     3) [biras]     -[biraih]

    Penggunaan kata ganti nama diri

     Kata ganti nama diri pertama :  [saya], [aku]    - membawa maksud "saya" atau "aku"
     Kata ganti nama diri kedua :           [hang]        - membawa maksud "kamu" atau "awak"