Wednesday 10 April 2013

# 17 Perbezaan sebutan sesuatu benda


Sesuatu benda, perbuatan atau sifat adakalanya diberi nama yang berbeza dalam sesetengah dialek Melayu. Misalnya:

tembikai
-          
             - Tembikai (bahasa baku)
-          - Temikai (dialek Kedah)
-          - Timun Cina (dialek Kelantan, Terengganu)
-          - Semangka (dialek Melayu Sabah)

ciku
-         
      -Ciku (bahasa baku)
-          - Sawa (dialek Kedah)
-          -  Sawanila (dialek Kelantan, Terengganu)

cili
-         
      -Cili (bahasa baku)
-          - Cabai (dialek Kedah, Perak)
-          - Lada (dialek Kelantan, Terengganu, Johor)

cengkadak-cengkadu
-         
      -Cengkadak-cengkadu (bahasa baku)
-          - Mentadak-mentadu (dialek Pahang)
-          - Ketenun (dialek  Kedah)
-          - Sudusenu (dialek Kelantan, Terengganu)

No comments:

Post a Comment